今日から大阪市役所1階ロビーで
ケア＆シェア：スペース＆プロダクト展が開催されます。
毎月恒例ワークショップでおなじみの家具デザイナー村澤一晃さんのお声掛けで
今回このイベントに参加する事になりました。

村澤さんとNDstyle.が提案するユニバーサルデザイン家具『UD/ND』の、
『GIARDINO ジャルディーノ アームチェア』を展示していただいています。
会場で配布する『UD/NDカタログ』と併せてご覧いただくと、
細かな気配り「UDポイント」を実感していただけると思います。
一般の方にも自由にご覧いただける展示会です。

このイベントはLIVING&DESIGN 2013との連動プロジェクトです。
11月27日(水)〜29日(金)に中之島 大阪国際会議場[グランキューブ大阪]で開催される
LIVING&DESIGN 2013にご来場の際は
大阪市役所ロビー1階にも、ぜひお立ち寄りください。

ケア＆シェア：スペース＆プロダクト展
　会　場　：　大阪市役所1階ロビー
　　　　　　　大阪市北区中之島1-3-20
　会　期　：　2013年11月25日(月)〜11月29日(金)
　　　　　　　am9:00〜pm5:00(最終日pm4:00まで)
　主　催　：　(公社)日本インテリアデザイナー協会 西日本エリア

本日発売の『新建築 住宅特集　2013年12月号』に
UD/NDの「GIARDINO -ジャルディーノ-」シリーズが掲載されました。
TOPICSページ(p204)で商品紹介をしていただいています。
ぜひご覧ください。

今週の始め、中日新聞記者の織田さんが来社。
ユニバーサルデザインの家具『UD/ND』の取材をしていただきました。

9月に販売を開始した『UD/ND』の考え方と商品を
多くの方に知ってもらいたい気持ちで、
ユニバーサルデザインの家具の開発についてお話ししました。

どうしてこんな身振り手振りをしていたのかは、記憶がありませんが、
伝えたい気持ちが動きに出てしまった様です。


最後に写真撮影。ユニバーサルデザイン家具と人で雰囲気良く。

「さてさてどんな記事になったのでしょうか。。。」と、思ったのもつかの間、
早速本日の中日新聞朝刊、ぎふ経済欄に掲載されました！


岐阜県内の皆さんは本日中日新聞の朝刊をご覧くださーい。
中日新聞社の織田さん、ありがとうございました。


＝本日発信！UD/NDニュース！！＝
UD/NDブログもご覧ください。

大連出張から帰ってきました。堀田です。

新商品

branch 〜ブランチ〜



の生産の立ち会いに行ってまいりました。

初めての中国出張ということで色々な不安もありましたが

無事、生産・出荷を見届ける事が出来ました。

もうすぐで入荷しますので

みなさん期待して待っていてください！

さて、今回の出張で様々な経験をさせてもらいました。

まずは

「言語の壁」

堀田は中国語が全くしゃべれません。

現地の人が何を言っているかさっぱり解りませんでした｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡

が、そこは図面を使って伝え合ったり、ジェスチャーで

なんとか僕の思いは届いたと思います(多分)

色々苦労するところがありましたが、



こいつのおかげでなんと乗り切りました！

次に

「食文化の違い」

これには本当に驚かされました。

日本では食べないもの・食べた事の無い物がたくさんあります。

堀田が現地で食べた物


鳥の足

ぷりぷりして意外とおいしかったです。

皆さんも中国に行った時には、ぜひお試しあれ。


工場の名脇役「だるま先生」